Für Wirtshäuser, Gasthäuser & Restaurants

Speisekarte, Termine und Social Media — einmal eintragen, überall sichtbar.

Wochenmenü, Tageskarte, Speisekarte, Veranstaltungen und Aktionen einmal eintragen — automatisch auf der eigenen Website, als Druck-PDF und auf Facebook und Instagram.

Entstanden im Wirtshaus, gemacht für Wirtshäuser.

Wirtino ist nicht am Reißbrett entstanden, sondern im Betrieb: Sepp vom Gasthof Turmwirt hatte einen ganz praktischen Bedarf — das Wochenmenü musste getippt, gedruckt, auf der Website eingepflegt und den Gästen zugänglich gemacht werden. Jede Woche aufs Neue, oft von wechselnden Händen im Service.

Wir haben begonnen, eine Lösung speziell für den Turmwirt zu bauen — Schritt für Schritt, mit Sepps direktem Feedback aus dem Alltag. Dabei hat sich schnell gezeigt: Was für den Turmwirt funktioniert, bringt auch anderen Betrieben echten Nutzen. Aus einer maßgeschneiderten Lösung ist so ein eigenständiges, modulares Werkzeug für die ganze Branche geworden.

Ein Prinzip ist uns von Anfang an wichtig: Auch Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter müssen ohne technisches Vorwissen damit umgehen können. Keine Schulung, kein Handbuch. Hinsetzen und eintragen — fertig.

Was Wirtino heute kann.

Ein Baukasten: Du nutzt nur die Bausteine, die dein Betrieb braucht — und schaltest später dazu, was du willst.

Rund ums Essen

Wochenmenü

Montag bis Sonntag pflegen, automatisch auf der Website veröffentlichen. KW wird automatisch berechnet. Tage ohne Menü bleiben einfach leer.

Tageskarte

À-la-carte-Gerichte tagesaktuell pflegen — mit optionaler Einblendung des Wochenmenüs. Duplizieren auf Knopfdruck für den nächsten Tag.

Speisekarte

Die ganze Karte an einer Stelle — gegliedert nach Vorspeisen, Hauptspeisen, Desserts und Getränken, auf Wunsch mit Bildern. Saisonkarten erscheinen und verschwinden zum eingestellten Datum.

Spezialitätentag

Wiederkehrende Highlights wie Backhendl- oder Schnitzeltag ankündigen — mit automatischer Vorankündigung am Vortag.

PDF zum Ausdrucken

Wochenmenü, Tageskarte und Speisekarte auf Knopfdruck als PDF — im Design deines Hauses: mit Logo, Schrift und Farben. Druckfertig für Aushang und Tisch.

Gerichte-Bibliothek

Einmal eingetippte Gerichte werden gemerkt. Beim nächsten Mal reichen ein paar Buchstaben — Autovervollständigung erledigt den Rest.

Auf deiner Website

Veranstaltungen

Feste, Themenabende und Konzerte eintragen — auch wiederkehrend, etwa „jeden ersten Freitag im Monat“. Mit Kategorien und Buchungs- oder Reservierungslink.

Aktionen

Feiertagsmenü, Sonderangebot oder Muttertag: als dezenter Hinweis oder Popup auf der Website, auf Wunsch mit Button und Rabattcode — erscheint zum Starttermin und verschwindet von selbst wieder.

Betriebsurlaub

Urlaube und Schließtage im Voraus eintragen. Gäste sehen den Hinweis rechtzeitig auf der Website — ohne dass jemand daran denken muss.

Neuigkeiten

Kurze Beiträge über Neues aus dem Haus, Saison und Region — mit Kategorien, direkt auf deiner Website.

Bilder & Galerien

Eine Mediathek für alle Fotos: feste Bildplätze, Galerien, sogar saisonal wechselnd. Bilder werden automatisch für schnelle Ladezeiten aufbereitet.

Darüber hinaus

Social Media

Wochenmenü, Tageskarte und Spezialitätentage erscheinen automatisch auf Facebook und Instagram — mit einem fertig gestalteten Bild im Look deines Hauses. Kein doppeltes Posten, kein Vergessen.

Gutscheine online

Gäste bestellen Gutscheine direkt auf deiner Website und zahlen per Überweisung. Sobald das Geld da ist, bekommen sie ihren fertig gestalteten Gutschein als PDF per Mail — mit deinem Logo und deinen Farben.

Zimmer aus Feratel

Für Gasthöfe mit Zimmern: Was du in Feratel pflegst, erscheint automatisch auf deiner Website — Beschreibung, Bilder, Ausstattung. Kein doppeltes Eintragen.

In Vorbereitung: Beiträge auf der Google-Unternehmensseite und ein Newsletter.

Wirtino ist keine Idee — es läuft.

Wirtino ist seit April 2026 täglich im Einsatz. Sieh dir an, wie das Ergebnis auf echten Wirtshaus-Websites aussieht — alles, was sich dort laufend ändert, wird in Wirtino gepflegt.

Gasthof Turmwirt

Wochenmenü, Tageskarte, Speisekarte und Termine — dazu die automatischen Beiträge auf Facebook und Instagram.

Sepplwirt

Speisekarte und Aktionen — direkt eingebunden in die neue Website des Hauses.

Für wen ist Wirtino gemacht?

01

Wirtshäuser mit bestehender Website

Wirtino wird per kleinem Code-Schnipsel eingebunden — für WordPress gibt es ein eigenes Plugin, andere Systeme gehen genauso. Du musst nichts Neues aufsetzen.

02

Betriebe mit wechselnden Händen

Ob Chefin, Service oder Praktikant: Jeder im Team kann das Wochenmenü eintragen. Ohne technisches Vorwissen, ohne Angst, etwas kaputtzumachen.

03

Wirte, die Zeit sparen wollen

Einmal eintragen statt viermal nachpflegen: Website, Druckblatt, Facebook, Instagram — alles aus derselben Quelle.

„Einmal eintragen, überall sichtbar. So soll Digitalisierung im Wirtshaus sein — unkompliziert und ohne dass man Informatiker sein muss." — Prinzip hinter Wirtino

Häufige Fragen

Was Wirte im Vorgespräch am häufigsten wissen wollen.

Ja. Wirtino wird per kleinem Code-Schnipsel in deine bestehende Seite eingebunden — unabhängig davon, ob sie auf WordPress oder einem anderen System läuft. Für WordPress gibt es ein eigenes Plugin. Du musst weder umziehen noch etwas Neues aufsetzen.

Dann bauen wir dir auf Wunsch eine neue: schnell, schlank und ohne laufende Plugin-Updates — mit Wirtino gleich eingebaut. So ist es beim Turmwirt und beim Sepplwirt gelaufen. Alles, was sich oft ändert, pflegst du danach selbst in Wirtino.

Nein. Wenn du Wochenmenü, Tageskarte oder Spezialitätentag einträgst, entsteht der Beitrag automatisch — mit einem gestalteten Bild im Look deines Hauses. Bevor er rausgeht, kannst du ihn noch zurückziehen. Du verbindest deine eigene Facebook-Seite und dein Instagram-Konto einmal, danach läuft es von selbst.

Genau das ist das Designziel. Die Bedienung ist so schlicht gehalten, dass Wochenmenü, Tageskarte oder Spezialitäten auch ohne technisches Vorwissen eingetragen werden können. Keine Schulung, kein Handbuch — hinsetzen und loslegen.

Ja — auf Knopfdruck. Wirtino erzeugt ein druckfertiges PDF im Design deines Hauses (mit Logo, Schrift und Farben). Das funktioniert für Wochenmenü, Tageskarte und Speisekarte.

Jeder Tag kann auf „Kein Menü" gesetzt werden — dieser Tag bleibt dann sauber leer und erscheint weder im Widget auf der Website noch im PDF. Genauso lassen sich Betriebsurlaube im Voraus eintragen.

Ja. Logo, Schriftart und Farben werden an deinen Betrieb angepasst — sowohl im Widget auf der Website als auch im Druck-PDF. So fügt sich Wirtino unsichtbar in deinen bestehenden Auftritt ein.

Nein. Wirtino läuft vollständig im Browser. Du brauchst weder ein neues Gerät, noch eine Installation, noch eine App. Ein Browser und ein Login genügen.

Wirtino wird bei Infomaniak in der Schweiz gehostet — einem europäischen Anbieter mit hohem Datenschutzniveau. Die Daten jedes Betriebs sind sauber voneinander getrennt.

Eine einmalige Einrichtung und ein monatlicher Betrag — der hängt davon ab, welche Bausteine du nutzt. Du zahlst nur, was du wirklich brauchst, und kannst später dazuschalten. Am einfachsten: kurz anrufen oder schreiben — wir besprechen es persönlich.

Interesse an Wirtino?

Schreib mir oder ruf einfach an — ich zeige dir gerne in einem kurzen Gespräch, ob Wirtino zu deinem Betrieb passt.

Marcus Auer colourspace
+43 664 12 95 380
mail@colourspace.com